猫の毛玉 映画館

映画感想文を体内で丸めて吐き出す。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

PageTop

マンハッタンで抱きしめて

tag コメディ 恋愛映画 ヒューマン 音楽映画

マンハッタンで抱きしめて』 LIVING OUT LOUD
1999年・アメリカ

なにこの邦題!ひどい!
原題は「大いに切り抜けて生きていく」みたいな意味で。
困難を大いに乗り越えて Life goes on ってニュアンスだと思うんですが・・・。
なんか違う・・・と涙。
映画の内容を考えても、なんでコンナ邦題を付けてしまったのかナゾ。
(脚本家が『モンタナの風に抱かれて』、『マディソン郡の橋』の人だから?)
マンハッタンで抱きしめてマンハッタンで抱きしめて
(2001/04/27)
ダニー・デビート,
ホリー・ハンター

⇒続きを読む!

スポンサーサイト

PageTop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。